1 00:00:57,073 --> 00:01:01,670 Revolveri, esim mikä tahansa voimaväline, 2 00:01:01,671 --> 00:01:06,986 voi palvella hyvää tai pahaa. Se ei riipu hänestä, 3 00:01:06,987 --> 00:01:11,220 mutta siitä, jolla se on. 4 00:01:11,969 --> 00:01:14,838 Nämä ovat 1st Colts alueen sheriffi. 5 00:01:14,839 --> 00:01:16,741 Kauneimmat koskaan tehdyt aseet. 6 00:01:16,742 --> 00:01:20,245 Laki ja järjestys kuudessa laukauksessa. 7 00:01:20,246 --> 00:01:22,998 Helppo ladata ja erittäin tehokas. 8 00:01:22,999 --> 00:01:26,130 Kuuntele hänen tekstiään myöhemmin. Päästä minut ulos! 9 00:01:26,135 --> 00:01:28,387 Kun ahkeruus saapuu, Varmistan, että otat sen. 10 00:01:28,388 --> 00:01:29,387 Ole nyt hiljaa! 11 00:01:29,389 --> 00:01:33,103 Olen kuullut paljon aiheesta näistä uusista varsista, herra Farrell. 12 00:01:33,126 --> 00:01:35,178 Tämä on vasta alkua. Ei ole parempaa. 13 00:01:35,179 --> 00:01:37,963 Mitä muuta kuulla? 14 00:01:37,964 --> 00:01:41,579 Katso mitä tämä mainos sanoo lähetetty kotoa. 15 00:01:41,668 --> 00:01:44,070 Sotaministeriö ja Presidentti Polk 16 00:01:44,071 --> 00:01:47,174 allekirjoitti sopimuksen herra Coltin kanssa, 2000 revolverille. 17 00:01:47,175 --> 00:01:48,640 Meksikon vastaisen sodan aikana 18 00:01:48,641 --> 00:01:50,843 nämä aseet antoivat meille voitto, 19 00:01:50,844 --> 00:01:52,745 numeerisesta huonomuudestamme huolimatta. 20 00:01:52,746 --> 00:01:55,183 Huomattavia etuja Colt-toistimesta, 21 00:01:55,184 --> 00:01:57,868 " ovat radikaalisti todistettu henkilökohtaisen kokemuksen kautta 22 00:01:57,869 --> 00:01:59,168 Kpl. Steve Farrell 23 00:01:59,169 --> 00:02:01,305 lähetetty Texasiin a ratsuväen osasto 24 00:02:01,306 --> 00:02:04,174 Cel Crossin pelastukseen Yhdysvaltain armeijan. 25 00:02:04,175 --> 00:02:06,811 Väijytyksestä meksikolaiset, koko joukko 26 00:02:06,812 --> 00:02:09,580 tuhoitettiin ja vain Cne Farrell on paennut, 27 00:02:09,581 --> 00:02:11,216 veistämällä tiensä kohti vapautta 28 00:02:11,217 --> 00:02:14,218 kiitos hänen Colt-revolvereihinsa. 29 00:02:14,219 --> 00:02:15,185 "Farrell." 30 00:02:15,186 --> 00:02:17,105 Cne Farrell, oletko se sinä? 31 00:02:17,106 --> 00:02:20,265 Mr. Colt antoi ne minulle Washingtonissa 32 00:02:20,392 --> 00:02:22,593 yrittää kiinnostaa hallitus aseessaan. 33 00:02:23,729 --> 00:02:26,564 Kun erotukseni oli tuhottu tässä väijytyksessä, 34 00:02:26,602 --> 00:02:29,033 juuri nämä aseet pelasti henkeni. 35 00:02:29,034 --> 00:02:31,537 Haluaisin toimittaa ne sen sijaan kuin ottaa tilauksia, 36 00:02:31,538 --> 00:02:33,237 mutta määräajat ovat melkein 1 vuosi. 37 00:02:33,238 --> 00:02:35,991 Ei mahdollisuutta saada sellaista pari nopeasti, herra Farrell? 38 00:02:35,992 --> 00:02:37,876 Ei, tällä hetkellä, ei sisällä tämä osa länttä. 39 00:02:37,877 --> 00:02:41,046 Hallituksen määräyksiä ovat etusijalla. 40 00:02:41,047 --> 00:02:44,417 Kaada jauhe joka annostellaan automaattisesti. 41 00:02:44,453 --> 00:02:47,670 6 laukausta yhden sijasta! Se teki melkoisen eron. 42 00:02:47,671 --> 00:02:48,687 Ja ammatissasi se ei ole mitään. 43 00:02:48,688 --> 00:02:53,483 Tästä syystä kannatan sheriffien määräyksiä. 44 00:02:54,294 --> 00:02:56,012 Lataamme patruunoita, 45 00:02:56,013 --> 00:02:59,215 Ei tarvitse täyttää. 46 00:02:59,216 --> 00:03:01,050 Lyöjä saa ne räjähtämään. 47 00:03:01,051 --> 00:03:03,520 6 laukausta yhden sijasta. 48 00:03:03,557 --> 00:03:06,007 Farrell, olet pieni ihme. 49 00:03:06,043 --> 00:03:08,456 Jos minulla olisi yksi noista revolvereista, 50 00:03:08,494 --> 00:03:10,646 En olisi täällä nyt. 51 00:03:11,689 --> 00:03:15,754 Aloitamme ja se on valmis. 52 00:03:15,791 --> 00:03:17,803 Ovatko kaikki asiakkaasi niin puhelias? 53 00:03:17,840 --> 00:03:20,550 On vain yksi tapa käsitellä nämä roistot, 54 00:03:20,586 --> 00:03:23,782 Lähetä ne pois täältä viileässä yön jälkeen. 55 00:03:23,818 --> 00:03:25,517 Pidä kadut puhtaina. 56 00:03:25,554 --> 00:03:28,994 Jokaisella on oma työnsä, sheriffi. Takaisin omaani. 57 00:03:29,030 --> 00:03:30,626 Tilaamme ne pareittain, 58 00:03:30,662 --> 00:03:34,519 ja toimitamme ne sinulle laatikossa. 59 00:03:35,666 --> 00:03:37,298 Linja-auto on valmis lähtemään. 60 00:03:37,335 --> 00:03:39,628 Onko pakettisi valmis lähetettäväksi? 61 00:03:39,664 --> 00:03:41,572 Tulen hänen kanssaan. 62 00:03:41,608 --> 00:03:43,746 Voit odottaa hetken, Herra Farrell? 63 00:03:43,782 --> 00:03:45,978 Haluan tietää lisää näitä aseita. 64 00:03:46,015 --> 00:03:48,035 Tämä pieni työ ei kestä kauan. 65 00:03:48,072 --> 00:03:50,574 Ehkä tällä kertaa. tulen takaisin. 66 00:03:50,610 --> 00:03:52,310 Et tule takaisin. 67 00:03:52,346 --> 00:03:55,630 Saatan olla vanha, mutta minä tunne kaltaisesi roistot! 68 00:03:56,724 --> 00:03:59,643 Tarvitset aseen tuntea itsensä mieheksi. 69 00:03:59,680 --> 00:04:01,067 Ase ei tee miestä. 70 00:04:01,103 --> 00:04:03,293 Se on mies, joka pitää sen hallussaan kuka tekee eron! 71 00:04:08,609 --> 00:04:09,928 Älä innostu. 72 00:04:09,965 --> 00:04:12,205 Vanha mies sanoi olevansa mies kuka pitelee asetta 73 00:04:12,243 --> 00:04:14,447 mikä tekee eron. Se olen minä! 74 00:04:14,484 --> 00:04:16,219 Älkääkö koskaan puristako sinua ilman niitä! 75 00:04:16,256 --> 00:04:17,642 Se on parempi. 76 00:04:17,679 --> 00:04:20,598 Minun täytyy pitää sinut hengissä. Palvelet minua. 77 00:04:25,289 --> 00:04:26,853 Mitä täällä tapahtuu? 78 00:04:31,544 --> 00:04:32,586 Kiitos, Farrell! 79 00:04:34,255 --> 00:04:37,070 Pitit sanasi, vihdoin tulit! 80 00:04:37,106 --> 00:04:39,155 Se on hänen rikoskumppaninsa! 81 00:04:40,198 --> 00:04:41,307 Rikoskumppani? 82 00:04:41,344 --> 00:04:44,889 Kyllä, rikoskumppani. Kuulit tappaja kutsuu häntä nimellä. 83 00:04:44,925 --> 00:04:48,034 Huijauksella hän esitteli aseita sheriffin talossa! 84 00:04:48,053 --> 00:04:48,918 Ei, odota! 85 00:04:48,955 --> 00:04:50,414 Lukitse hänet! 86 00:04:50,450 --> 00:04:51,316 Hän varasti ne aseet! 87 00:04:51,352 --> 00:04:52,708 Ai niin, sitä sinä tarkoitat. 88 00:04:54,062 --> 00:04:56,043 Kerron sinulle, että hän varasti nämä aseet. 89 00:06:15,066 --> 00:06:16,629 Ei hätää, Farrell. 90 00:06:19,757 --> 00:06:23,301 Olet vapaa. Ota takaisin omasi asioita kaapissa. 91 00:06:23,337 --> 00:06:25,907 Oletko ymmärtänyt virheesi? 92 00:06:26,048 --> 00:06:27,643 Kyse ei ole siitä. 93 00:06:27,680 --> 00:06:31,709 He tekivät minusta sheriffin, koska minä lupasi pitää sinut kuoppassa. 94 00:06:31,782 --> 00:06:33,848 Ja pitäisin sinut siellä. 95 00:06:33,884 --> 00:06:35,775 Joten miksi vapauttaa minut? 96 00:06:35,811 --> 00:06:38,381 Matkatuomari saapui tänä aamuna. 97 00:06:38,417 --> 00:06:41,962 Lain mukaan minulla ei ole tarpeeksi todisteita sinua vastaan. 98 00:06:41,998 --> 00:06:43,489 Hän käski minut vapauttamaan sinut. 99 00:06:43,525 --> 00:06:46,080 Tule pois. Minulla ei ole vain sitä tehtävää. 100 00:06:46,116 --> 00:06:50,719 Jos hyvän sheriffin täytyy olla itsepäinen, olet paras. 101 00:06:51,969 --> 00:06:55,515 Älä aio käyttää liikaa kauniista revolvereistasi. 102 00:06:55,551 --> 00:06:59,543 Laitoin julisteita teistä koko alueella. 103 00:06:59,581 --> 00:07:02,150 Itsepäinen ja tiukka! 104 00:07:02,186 --> 00:07:05,419 Siellä on myös julisteita aseideni varas? 105 00:07:07,711 --> 00:07:09,239 Tehdään sopimus. 106 00:07:09,276 --> 00:07:12,716 Selitän sinut, jos kerrot minulle missä murhaaja piileskelee. 107 00:07:12,752 --> 00:07:13,758 Mitä varten? 108 00:07:16,677 --> 00:07:19,283 Koska se on 5000 dollarin arvoinen. 109 00:07:20,639 --> 00:07:26,893 Etsi Colt 45 -jengin johtajaa Palkinto 5000 dollaria 110 00:07:27,936 --> 00:07:30,334 Hän ei hukannut aikaa revolvereillani! 111 00:07:30,370 --> 00:07:32,800 En tiedä missä hän on, mutta löydän sen. 112 00:07:32,769 --> 00:07:34,885 Haluan aseeni takaisin. 113 00:07:34,921 --> 00:07:37,110 He eivät ansaitse ajojahti. 114 00:07:37,147 --> 00:07:38,569 Nämä jos 115 00:07:40,029 --> 00:07:42,427 Niitä ei ole tarkoitettu tähän käyttöön. 116 00:07:44,199 --> 00:07:47,707 Minulla on suuri houkutus uskoa sinua. 117 00:07:47,744 --> 00:07:52,122 Hmm! Harmi vaan 4 kuukautta myöhässä! 118 00:07:52,159 --> 00:07:53,442 Seuraan sinut talliin. 119 00:07:53,478 --> 00:07:56,918 Muuten hevosesi hoito tulee kalliiksi! 120 00:07:59,107 --> 00:08:03,434 Jos olisin ajatellut, että sanoit totuus alusta alkaen, Farrell... 121 00:08:03,627 --> 00:08:05,363 Olisit kertonut minulle onnea? 122 00:08:22,146 --> 00:08:24,231 VALTION RAJA 123 00:08:06,508 --> 00:08:07,760 Kiitos, sheriffi. 124 00:08:56,132 --> 00:08:57,904 Kuulitko laukauksia? 125 00:08:57,941 --> 00:08:59,431 Ei 126 00:08:59,468 --> 00:09:01,100 Sen täytyy olla hermoja. 127 00:09:01,136 --> 00:09:02,595 Kuljetammeko kultaa? 128 00:09:02,632 --> 00:09:04,019 Tiedämme pian. 129 00:09:04,055 --> 00:09:07,599 Mies Coltsin kanssa 45 Älä missaa mitään kuljetusta. 130 00:09:53,679 --> 00:09:55,764 Hieno intiaanien heimo! 131 00:09:57,848 --> 00:09:59,272 Missä ne oikeat ovat? 132 00:09:59,308 --> 00:10:02,175 Missä sheriffi voi löytää ne helposti. 133 00:10:02,211 --> 00:10:05,042 Ajattelet kaikkea, eikö Brett? 134 00:10:05,078 --> 00:10:07,856 On melkein aika. Oletko valmis? 135 00:10:09,108 --> 00:10:10,531 Muista, 136 00:10:10,567 --> 00:10:13,872 hyökkää vain jos näet postivaunussa roikkuva huivi. 137 00:10:13,903 --> 00:10:16,405 Tulemme kaipaamaan sinua ja varsojasi. 138 00:10:16,442 --> 00:10:17,882 Kyllä siihen tottuu! 139 00:10:17,919 --> 00:10:19,183 Kaverit, eteenpäin! 140 00:10:19,219 --> 00:10:22,972 päällikkö, menetit melkein päänahan! 141 00:10:29,437 --> 00:10:31,485 Tässä on apua. 142 00:10:31,522 --> 00:10:33,465 Emme voi tehdä enempää muiden hyväksi. 143 00:10:33,503 --> 00:10:36,108 Vien sinut kaupunkiin. 144 00:10:36,145 --> 00:10:38,052 Ei 145 00:10:38,089 --> 00:10:40,487 Vaaleat kasvot näyttää intiaanilta! 146 00:10:42,780 --> 00:10:47,055 Tapa rohkeitani. Syytä rohkeita pidätyksiäni. 147 00:10:47,091 --> 00:10:48,201 Pidätys, vai mitä? 148 00:10:55,395 --> 00:10:57,651 Olette heidän syntipukkejaan. 149 00:10:57,689 --> 00:11:01,024 Puhuva pistoolipomo. 150 00:11:01,060 --> 00:11:01,962 Kuten sinä. 151 00:11:11,241 --> 00:11:15,151 Päällikkö, ota hevoseni. Palaa omaasi. 152 00:11:22,500 --> 00:11:23,959 Pidä kiirettä. 153 00:11:23,996 --> 00:11:25,419 Nopeasti, pomo! 154 00:11:57,945 --> 00:12:00,134 Aiomme ryöstää sinut! Minä autan sinua! 155 00:12:00,170 --> 00:12:01,385 Älä lopeta! 156 00:12:03,574 --> 00:12:05,034 Ymmärretty? Älä lopeta! 157 00:12:13,791 --> 00:12:16,188 Älä pelkää, rouva. On pieni ongelma. 158 00:12:16,225 --> 00:12:19,905 - Ongelma? - Ei se mitään, laskeudu alas. 159 00:12:21,088 --> 00:12:22,824 Et voi... 160 00:12:22,861 --> 00:12:24,945 Jätä se minulle. 161 00:12:31,410 --> 00:12:34,954 - He ovat tulossa. - He tietävät, että siellä on vaimoni? 162 00:12:34,990 --> 00:12:36,205 Tietenkin. 163 00:12:37,143 --> 00:12:39,958 Tämä postivaunu kuljettaa kultaa. 164 00:12:41,626 --> 00:12:43,882 Oletko koskaan huolissasi, Brett? 165 00:12:43,920 --> 00:12:48,298 Mene pois. Et haluaisi näkeekö vaimosi meidät yhdessä? 166 00:12:48,335 --> 00:12:50,174 Ei Tule ! 167 00:13:02,372 --> 00:13:04,040 Älä tee sitä! Et saa tehdä tätä! 168 00:13:04,076 --> 00:13:05,707 - Pidätkö enemmän pidätyksestä? - Ei, mutta... 169 00:13:05,745 --> 00:13:06,750 Älä sekaannu. 170 00:13:32,187 --> 00:13:34,273 Et tiedä mitä teet! 171 00:13:34,309 --> 00:13:36,358 Rouva, et sinäkään! 172 00:14:03,359 --> 00:14:05,302 Ei, sinun ei pitäisi! 173 00:14:05,339 --> 00:14:08,363 Odotin pitkään tätä tilaisuutta varten. 174 00:14:35,364 --> 00:14:37,865 Ei enää jauhetta! Anna heidän mennä! 175 00:15:33,743 --> 00:15:38,085 - Olet liitto heidän kanssaan! - Ei, olet väärässä. 176 00:15:38,158 --> 00:15:39,962 Selität tämän sheriffille. 177 00:15:39,999 --> 00:15:43,022 Kuljettaja loukkaantui vakavasti Vien hänet takaisin kaupunkiin. 178 00:15:58,972 --> 00:16:01,161 Auta minua! 179 00:16:37,544 --> 00:16:39,004 Miten se toimi? 180 00:16:39,040 --> 00:16:40,463 Hiusten päällä. 181 00:16:41,819 --> 00:16:43,591 Juuri odotetusti. 182 00:16:46,823 --> 00:16:48,439 Paljonko saalis on? 183 00:16:48,476 --> 00:16:50,055 En tiedä vielä. 184 00:16:51,201 --> 00:16:53,078 Kaverit aikovat tuoda hänet takaisin. 185 00:16:57,457 --> 00:16:59,400 Pelkäätkö sinua? 186 00:16:59,438 --> 00:17:01,418 Sinusta ja aseistasi? 187 00:17:01,454 --> 00:17:02,319 Voi ei. 188 00:17:02,357 --> 00:17:03,362 Ei, se on vain... 189 00:17:03,399 --> 00:17:07,115 Mitä? Mene eteenpäin, kaada pavut. 190 00:17:07,152 --> 00:17:11,009 Toivottavasti sinä ja vaimosi et suunnitellut mitään. 191 00:17:11,463 --> 00:17:12,328 En minä. 192 00:17:12,364 --> 00:17:16,534 Sen jälkeen en ole ollut puhdas että sinut on asennettu tänne? 193 00:17:16,571 --> 00:17:18,062 Edes vaimoni ei halunnut sitä! 194 00:17:18,099 --> 00:17:20,147 Ei, se on vain... 195 00:17:20,183 --> 00:17:22,790 No, huomaan, että otat liikaa riskiä. 196 00:17:24,353 --> 00:17:26,751 Ja menetät todellisia mahdollisuuksia. 197 00:17:26,787 --> 00:17:27,690 Jatka. 198 00:17:29,253 --> 00:17:32,172 Olet kuin kaivosmies. Kuten minä ennen kuin herään. 199 00:17:32,208 --> 00:17:35,367 Koska on kiire, luulet että vain kulta voi tehdä sinusta rikkaan. 200 00:17:35,404 --> 00:17:38,948 Sen on täytynyt olla arvoltaan 10 000 dollaria. 201 00:17:38,984 --> 00:17:40,321 tässä ahkeruudessa. 202 00:17:40,358 --> 00:17:41,529 Pieni muutos. 203 00:17:41,566 --> 00:17:44,020 Tämä kulta oli tarkoitettu ostaa laitteita, 204 00:17:44,057 --> 00:17:46,767 avata muita kaivoksia, rakentaa rakennuksia Bonanza Creekissä. 205 00:17:46,803 --> 00:17:48,817 Kaupunki on siellä missä raha on. 206 00:17:48,854 --> 00:17:50,692 Kuinka monta alaikäistä lähteä rikkaampana 207 00:17:50,729 --> 00:17:52,918 mitä kun saavut? Ei yksi tuhannesta. 208 00:17:52,954 --> 00:17:54,758 Mihin tämä kaikki kulta menee? 209 00:17:54,795 --> 00:17:57,192 Uhkapeliluolissa, salongissa ja pankeissa. 210 00:17:57,229 --> 00:17:59,590 Sain tämän paikan turhaan, 211 00:17:59,626 --> 00:18:02,474 sen omistaja oli menettänyt sen pankkiin! 212 00:18:02,509 --> 00:18:07,060 Sinulla on pelihuone, salonki tai pankki myydä minulle? 213 00:18:07,096 --> 00:18:09,390 Kaupunki on niitä täynnä. Sinun tarvitsee vain valita. 214 00:18:09,426 --> 00:18:11,805 Beth ja minä voisimme olla sinulle erittäin hyödyllisiä. 215 00:18:11,996 --> 00:18:15,019 Tunnemme kaupungin. Valmistamme maaperää sinulle. 216 00:18:15,438 --> 00:18:16,651 Sinulla on jo vähän pääomaa. 217 00:18:16,687 --> 00:18:19,919 Jos he eivät halua myydä, käytät näitä jalokiviä. 218 00:18:23,254 --> 00:18:27,284 Vaimosi ei ollut kovinkaan hyvä osuuskunta toistaiseksi. 219 00:18:27,320 --> 00:18:31,349 Jos hän joskus saa tietää että kuulut jengiin... 220 00:18:31,423 --> 00:18:32,809 Pidän hänestä huolta. 221 00:18:32,845 --> 00:18:35,764 Tämä on tilaisuutemme johtaa mukavampaa elämää, 222 00:18:36,182 --> 00:18:39,205 ihmisten kunnioittamaksi. 223 00:18:39,241 --> 00:18:41,498 Kun teen niitä taskut? 224 00:18:41,535 --> 00:18:43,479 Ymmärsit kaiken! 225 00:18:47,232 --> 00:18:50,115 Kysymme Bethiltä. Aivan, tässä se on! 226 00:18:50,151 --> 00:18:52,758 Sinun ei pitäisi anna hänen nähdä minut kanssasi. 227 00:18:52,794 --> 00:18:55,364 Joten mene sinne nopeasti. 228 00:19:08,916 --> 00:19:10,235 Puhua! 229 00:19:10,272 --> 00:19:11,799 Kuka tämä kaveri oli postivaunussa? 230 00:19:11,835 --> 00:19:14,234 Mistä ne 45-vuotiaat, jotka hän oli kotoisin? 231 00:19:14,270 --> 00:19:15,239 Puhua! 232 00:19:15,275 --> 00:19:18,403 En ollut koskaan nähnyt häntä. 233 00:19:16,980 --> 00:19:18,421 Se näytti siltä. 234 00:19:18,457 --> 00:19:19,826 Kuin taikaiskusta. 235 00:19:19,863 --> 00:19:24,345 Kyllä, hän oli siellä ennen kuin ehdin tehdä mitä tahansa. 236 00:19:25,284 --> 00:19:28,203 Sinun täytyy uskoa minua. Sen täytyy olla. 237 00:19:30,079 --> 00:19:32,649 Missä mieheni on? Mitä teit hänelle? 238 00:19:32,789 --> 00:19:35,604 Ei vielä mitään. Halusin ensin kuule versiosi. 239 00:19:35,641 --> 00:19:39,947 Mutta meillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa! Mitä odotat meiltä? 240 00:19:39,983 --> 00:19:44,518 Mieheltäsi, ei paljon, mutta toisaalta sinulta... 241 00:19:44,779 --> 00:19:48,740 Joten uskot minua, eikö olekin? 242 00:19:48,776 --> 00:19:49,642 Tietenkin. 243 00:19:49,678 --> 00:19:52,597 Olet liian älykäs valehtelemaan minulle. 244 00:19:59,790 --> 00:20:01,459 Miehesi on siellä. 245 00:20:14,803 --> 00:20:17,304 Meni hyvin, kaunokainen. 246 00:20:17,341 --> 00:20:19,285 Todellako, Paul? 247 00:20:19,390 --> 00:20:21,125 Olen pahoillani. 248 00:20:21,162 --> 00:20:23,925 Anteeksi? Mikä hätänä? 249 00:20:23,961 --> 00:20:26,688 Mitä vaunussa tapahtui? 250 00:20:26,724 --> 00:20:27,797 Beth, menitkö... 251 00:20:27,835 --> 00:20:31,327 Pyydä apua? Ei, olemme pelkuria. 252 00:20:31,363 --> 00:20:34,574 Koska välitämme ihostamme? Mitä tapahtui? 253 00:20:34,611 --> 00:20:38,155 Muukalainen työnnettiin pois Bretin jengi... 254 00:20:38,191 --> 00:20:40,865 Juoksin karkuun kun ahkeruus on pysähtynyt. 255 00:20:42,325 --> 00:20:44,686 Paul, tämä ei voi jatkua, 256 00:20:44,723 --> 00:20:48,059 se on kuin olisimme heidän rikoskumppaninsa. 257 00:20:48,095 --> 00:20:50,665 Varmasti on joku kuka voi auttaa meitä. 258 00:20:50,701 --> 00:20:52,713 Tuomari, sheriffi, joku kaupungissa. 259 00:20:52,750 --> 00:20:55,460 Olemme jo puhuneet siitä, se on liian riskialtista. 260 00:20:55,497 --> 00:20:58,171 Brett ei tekisi sinua ei ehkä haittaa, 261 00:20:58,208 --> 00:20:59,802 mutta hän tappaisi minut. 262 00:20:59,838 --> 00:21:03,436 Jos hän olisi luullut sinun olevan vastuussa siitä, mitä ahkeruudessa tapahtui, 263 00:21:03,488 --> 00:21:06,823 hän olisi ampunut minut läpi tämä ovi edessäsi. 264 00:21:07,553 --> 00:21:09,378 Tätäkö haluat, Beth? 265 00:21:09,414 --> 00:21:11,061 Ei tietenkään, Paul! 266 00:21:11,098 --> 00:21:13,652 Mutta en halua varsinkaan mitään häneltä. 267 00:21:13,689 --> 00:21:16,615 Ei luksusta, ei matkustamista, ei rahaa. 268 00:21:16,651 --> 00:21:19,764 Haluan sen mitä meillä oli ennen kuin hän saapuu. 269 00:21:19,801 --> 00:21:22,879 Meidän menneen vuoden elämä. Meillä on siihen oikeus 270 00:21:22,915 --> 00:21:25,067 Sitä minäkin haluan. 271 00:21:28,508 --> 00:21:30,348 Ole kärsivällinen, kultaseni. 272 00:21:30,384 --> 00:21:33,267 Hän ei ole sitä tyyppiä, joka jää samassa paikassa pitkään. 273 00:21:33,303 --> 00:21:37,369 Se ei ole helppoa, meidän on oltava kärsivällisiä. 274 00:21:37,406 --> 00:21:39,209 Hän on raaka. 275 00:21:39,246 --> 00:21:42,061 Sinun olisi pitänyt nähdä se, aseet kädessä! 276 00:21:42,097 --> 00:21:45,205 Luulen, että hän tappaa puhtaasti iloksi. 277 00:21:45,242 --> 00:21:48,315 Tiedän mikä on meille parasta. Usko minua. 278 00:21:48,352 --> 00:21:50,088 Luota minuun, kulta. 279 00:21:50,124 --> 00:21:51,756 Voi Paul. 280 00:21:56,551 --> 00:21:59,157 Sinulla on ollut rankka päivä. 281 00:21:59,194 --> 00:22:03,187 Mennään pois täältä. Pieni lepo tekee hyvää. 282 00:22:14,274 --> 00:22:15,838 Jotain vikaa. 283 00:22:23,239 --> 00:22:24,699 Auta minua! 284 00:22:24,735 --> 00:22:26,158 Mitä tapahtui? 285 00:22:29,911 --> 00:22:32,371 - Ota rauhallisesti, hän on huonossa kunnossa. - Selvä. 286 00:22:32,414 --> 00:22:34,342 Ainakin postivaunu on palannut! 287 00:22:34,378 --> 00:22:36,271 - Missä tallelokero on? - Siellä. 288 00:22:36,307 --> 00:22:38,528 Hillin intiaanit? 289 00:22:38,564 --> 00:22:42,213 Tiedät paljon Intiaanit Colts 45 -parin kanssa? 290 00:22:42,249 --> 00:22:44,003 Ja kuka osaa käyttää sitä? 291 00:22:44,040 --> 00:22:45,757 Missä sheriffi on? 292 00:22:45,794 --> 00:22:47,217 täällä! 293 00:22:48,259 --> 00:22:50,240 Mikä tämä 45-pari on? 294 00:22:50,277 --> 00:22:54,061 Sinun pitäisi tietää se, sheriffi. On etsitty juliste tästä jengistä. 295 00:22:54,186 --> 00:22:56,704 Harris, aiomme kestää tämän bändi pitkästä aikaa? 296 00:22:56,740 --> 00:23:00,623 Niin kauan kuin pysyt jäänyt tähän kaupunkiin. 297 00:23:00,666 --> 00:23:03,339 Onnistuin pitämään tätä nauhaa Bonanza Creekistä, 298 00:23:03,376 --> 00:23:06,607 mutta en lähde etsimään häntä ennen kuin 299 00:23:06,644 --> 00:23:09,699 et ole päättänyt liikkua. 300 00:23:09,735 --> 00:23:12,654 Järjestä miliisi, Tuon tämän jengin takaisin. 301 00:23:12,691 --> 00:23:16,199 En menettänyt mitään kukkuloilla. 302 00:23:16,235 --> 00:23:17,971 Yksikin luoti voi tappaa ihmisen. 303 00:23:18,007 --> 00:23:19,915 Meillä on vielä vähemmän onnea kuuden kanssa. 304 00:23:19,952 --> 00:23:22,037 Tämä kaupunki on täynnä sankareita, eikö niin, sheriffi? 305 00:23:23,392 --> 00:23:27,145 Heidän taskunsa ovat niin täynnä, että he eivät voi eivät voi enää liikuttaa jalkojaan. 306 00:23:27,182 --> 00:23:29,143 Mikä on nimesi, herra? 307 00:23:29,180 --> 00:23:31,106 Farrell. Steve Farrell. 308 00:23:31,628 --> 00:23:32,947 Okei kaverit! 309 00:23:32,983 --> 00:23:37,429 Tuo postivaunu takaisin ja viedä tavaratilan toimistoon. 310 00:23:38,716 --> 00:23:43,721 Näen, että olet valmis taistelemaan 45 hengen jengi yhtäläisin ehdoin. 311 00:23:43,757 --> 00:23:45,181 Tule toimistolleni. 312 00:23:55,292 --> 00:23:58,524 - Istu alas. - KIITOS. 313 00:24:08,582 --> 00:24:10,583 Ilmoitus sheriffeille. 314 00:24:10,583 --> 00:24:12,583 Steve Farell: teeskentelee olevansa asekauppiaalle. 315 00:24:16,143 --> 00:24:21,459 Miksi olet täällä ja mitä sinulla on sanoit tekeväsi, herra Farrell? 316 00:24:21,496 --> 00:24:22,778 En kertonut sinulle mitään. 317 00:24:22,815 --> 00:24:25,734 etsin miestä, sama kuin sinä. 318 00:24:25,770 --> 00:24:26,635 Mitä varten? 319 00:24:26,672 --> 00:24:28,444 Hän varasti minulta revolverit. 320 00:24:30,216 --> 00:24:33,657 Tämä syy on yhtä hyvä kuin toinenkin. Luuletko saavasi sen kiinni? 321 00:24:33,693 --> 00:24:36,435 Tietenkin. Varsinkin jos autamme toisiamme 322 00:24:36,508 --> 00:24:38,140 Tarvitset avustajan. 323 00:24:41,267 --> 00:24:43,769 Sitäkö sinä haluat? 324 00:24:45,229 --> 00:24:46,547 Kyllä. 325 00:24:46,584 --> 00:24:49,503 Haluan lain kanssani milloin Menen hakemaan aseeni. 326 00:24:49,540 --> 00:24:52,490 Laita päälle ja tervetuloa! 327 00:24:52,526 --> 00:24:54,924 Ensimmäinen vapaa iltani kuukausiin! 328 00:24:54,960 --> 00:24:56,696 Eikö se sinua haittaa? 329 00:24:56,732 --> 00:24:58,328 Ei 330 00:24:58,364 --> 00:25:01,179 Siellä oli matkustajia postivaunun alussa? 331 00:25:02,534 --> 00:25:04,098 En tiedä. En nähnyt hänen lähtevän. 332 00:25:04,134 --> 00:25:06,147 - Mitä varten? - turhaan. 333 00:25:06,183 --> 00:25:08,684 Mene eteenpäin, sheriffi, seison vartiossa. 334 00:25:08,722 --> 00:25:12,230 - Minun täytyy ajatella. - Nähdään myöhemmin. 335 00:25:15,253 --> 00:25:17,650 Aion suorittaa pienen tutkimukseni. 336 00:25:40,169 --> 00:25:41,592 Mitä sinulla on? 337 00:25:41,628 --> 00:25:43,088 Kuka se on? Mistä se tulee? 338 00:25:43,124 --> 00:25:45,491 - WHO ? - Se kaveri postivaunussa. 339 00:25:45,522 --> 00:25:47,536 - Mitä se muuttaa? - Meitä on jo ammuttu. 340 00:25:47,570 --> 00:25:51,636 Joo, mutta ei Coltsin kanssa! En pidä siitä! 341 00:26:09,463 --> 00:26:11,198 Selvitämme lisää. 342 00:26:11,235 --> 00:26:13,216 Kuka oli ahkerassa? 343 00:26:13,252 --> 00:26:15,301 - Ole hiljaa! - Pomo ei ollut... 344 00:26:17,281 --> 00:26:19,017 Mitä tapahtui? 345 00:26:19,054 --> 00:26:20,618 Menneisyytesi on tarttunut sinuun. 346 00:26:20,654 --> 00:26:22,458 Älä naura! 347 00:26:22,494 --> 00:26:25,898 Olet pulassa. Haluatko tietää miksi vai et? 348 00:26:25,935 --> 00:26:29,479 Se, joka haluaa tehdä se paha! Mene eteenpäin, minä kuuntelen. 349 00:26:29,583 --> 00:26:31,460 Tiedätkö kuka oli ahkerassa? 350 00:26:31,496 --> 00:26:33,821 - Ei. -Steve Farrell. 351 00:26:33,857 --> 00:26:36,219 - Farrell? - Asekauppias. 352 00:26:36,255 --> 00:26:39,659 Hän sanoo, että sinulla on... 353 00:26:39,695 --> 00:26:42,093 hänen revolverinsa ja hänellä on identtinen pari. 354 00:26:42,130 --> 00:26:45,638 Hänellä ei ole mahdollisuutta käyttää niitä. Missä hän on? 355 00:26:45,692 --> 00:26:48,244 Kerron myöhemmin. Minulla on sinulle ehdotus. 356 00:26:51,267 --> 00:26:52,988 Näin Harrisin ja... 357 00:26:53,024 --> 00:26:54,708 Älä sekaannu siihen. 358 00:26:55,750 --> 00:26:57,627 Istu alas ja ole hiljaa. 359 00:27:00,024 --> 00:27:03,532 - Ehdotuksesi olisi parempi miellyttää minua. - Sinulla ei ole vaihtoehtoa. 360 00:27:03,569 --> 00:27:07,494 Minulla on Farrell taskussani, mutta hän pääsi siitä pois. 361 00:27:07,531 --> 00:27:11,491 Jätin sinut tänne toimimaan, mutta yhdellä ehdolla. 362 00:27:11,529 --> 00:27:12,602 Mikä? 363 00:27:12,638 --> 00:27:15,662 annan käskyjä ja täytät ne. 364 00:27:16,809 --> 00:27:19,310 Luuletko olevasi voimakas, sheriffi? 365 00:27:19,347 --> 00:27:21,917 Olet kova ja älykäs. 366 00:27:35,365 --> 00:27:37,451 Mitä olet ilman näitä aseita? 367 00:27:37,487 --> 00:27:39,707 Pelkuri. 368 00:27:39,743 --> 00:27:43,496 Miksi ottaisit ryöstön? jättääkö minulle vain murusia? 369 00:27:43,534 --> 00:27:46,311 - Kuuntele... - Minä puhun! 370 00:27:47,667 --> 00:27:50,377 Tässä viimeinen asia että tulet kuulemaan. 371 00:27:59,238 --> 00:28:01,949 Laita hänet tälle tuolille. 372 00:28:07,370 --> 00:28:09,456 Ajattelet nopeasti! 373 00:28:19,985 --> 00:28:23,216 Ovela sheriffi haluaa leikkiä pomoa! 374 00:28:23,253 --> 00:28:26,153 Tulet kuuntelemaan minua. Missä Farrell on? 375 00:28:26,189 --> 00:28:29,054 toimistossani, sijaistähdellä. 376 00:28:29,091 --> 00:28:30,896 Joten se on sinun temppusi. 377 00:28:30,932 --> 00:28:34,267 Aioit lähettää sen Jäljelläni miliisin kanssa! 378 00:28:34,303 --> 00:28:36,561 - Ei oikeastaan. - Mene eteenpäin, lähetä hänet! 379 00:28:36,597 --> 00:28:40,834 Tee se! Vain hän ei tule tänne koska olemme hänen matkallaan! 380 00:28:41,668 --> 00:28:44,639 Hän on älykäs. Hän ei ehkä hyväksy. 381 00:28:44,677 --> 00:28:46,256 Hän on sijaisenne. 382 00:28:47,402 --> 00:28:48,758 Selvitä. 383 00:28:49,591 --> 00:28:50,947 Kunnossa. 384 00:28:56,576 --> 00:28:58,244 Sheriffi. 385 00:29:03,144 --> 00:29:06,756 Nosta se, vie takaisin kaupunkiin ja hae uudelleen! 386 00:29:06,793 --> 00:29:10,129 Tarjoan itseäni toinen pari 45s! 387 00:29:20,554 --> 00:29:22,535 Hän on siis siellä, 388 00:29:23,786 --> 00:29:25,245 kaupungissa, 389 00:29:26,601 --> 00:29:29,207 piiloutumassa tähtensä taakse. 390 00:29:57,979 --> 00:30:00,691 Ah pomo! Tuletko ystäväksi, toivottavasti? 391 00:30:00,727 --> 00:30:03,315 Minä, seisova karhu. 392 00:30:03,351 --> 00:30:05,878 Sinä, ystäväni. 393 00:30:05,915 --> 00:30:08,264 Pelasti henkeni. 394 00:30:08,301 --> 00:30:10,803 Tuo hevosesi takaisin. 395 00:30:10,840 --> 00:30:12,801 Miten pääsi voi? 396 00:30:12,838 --> 00:30:14,624 Ei paha vamma. 397 00:30:14,660 --> 00:30:17,840 Miten löysit minut? 398 00:30:17,876 --> 00:30:21,020 Intiaanit osaavat löytää. 399 00:30:22,896 --> 00:30:25,153 Miksi maalata? 400 00:30:25,189 --> 00:30:31,131 kalpeat kasvot, tappoi tänään kolme intiaania. 401 00:30:31,168 --> 00:30:32,972 Huomenna 402 00:30:33,008 --> 00:30:35,667 kolme kalpeaa naamaa kuolee. 403 00:30:35,703 --> 00:30:38,185 Et voi tehdä sitä. 404 00:30:38,221 --> 00:30:40,515 Et voi määrätä lakiasi 405 00:30:40,551 --> 00:30:42,599 ja tappaa ihmisiä kostaakseen. 406 00:30:44,475 --> 00:30:46,629 Vaaleiden kasvojen laki, 407 00:30:46,665 --> 00:30:49,548 ei ole hyvä intialaisille. 408 00:30:49,584 --> 00:30:51,841 Hän tulee olemaan niin että aion käyttää tätä. 409 00:30:51,878 --> 00:30:56,256 Päällikkö, tapa kolme miestä kostaakseen 410 00:30:56,293 --> 00:30:57,679 ei tee mitään hyvää. 411 00:30:57,716 --> 00:31:01,782 Syyllisiä on vain yksi ja hän on myös viholliseni. 412 00:31:01,818 --> 00:31:03,658 Jätä se minulle. 413 00:31:07,827 --> 00:31:11,268 Olen paljon velkaa, ystävä. 414 00:31:11,304 --> 00:31:12,832 Odota meitä. 415 00:31:13,770 --> 00:31:15,542 Me valvomme sinua. 416 00:31:16,376 --> 00:31:18,670 Kolme auringonlaskua. 417 00:31:19,191 --> 00:31:20,337 Kiitos, pomo. 418 00:31:40,459 --> 00:31:42,335 Luulin, että pidät illan vapaana. 419 00:31:42,371 --> 00:31:45,008 En voi häiritä itseäni. 420 00:31:45,045 --> 00:31:48,485 - Olen huolissani 45 hengen jengistä. - Minä myös. 421 00:31:48,589 --> 00:31:52,135 Sheriffi, tiedätkö ihmisiä nimeltä Donovan? 422 00:31:52,171 --> 00:31:55,679 Kyllä, nuori pari. He omistavat kaivos Hog Meadowin yläpuolella. 423 00:31:55,715 --> 00:31:58,042 Hyvät ihmiset. Mitä varten? 424 00:31:58,078 --> 00:32:00,229 Tein pienen tutkimukseni, kuten sanoin. 425 00:32:00,266 --> 00:32:03,602 Rouva Donovan oli mukana postivaunu tänään. 426 00:32:03,638 --> 00:32:05,441 Ei ! Oletko nähnyt hänet? 427 00:32:05,479 --> 00:32:08,189 Kyllä. Hän antoi signaalin pidätyksestä. 428 00:32:08,225 --> 00:32:10,550 Rouva Donovan? Oletko varma? 429 00:32:10,586 --> 00:32:14,861 Hän esti minua taistelemasta takaisin sitten hän juoksi karkuun. 430 00:32:15,001 --> 00:32:16,946 En voi uskoa sitä! Ei hän. 431 00:32:16,982 --> 00:32:19,257 Et ollut siellä. 432 00:32:19,294 --> 00:32:21,533 Missä Donovanin kaivos on? 433 00:32:21,570 --> 00:32:23,269 Mitä aiot tehdä? 434 00:32:23,305 --> 00:32:25,755 Tuntuu uskomattomalta, 435 00:32:25,791 --> 00:32:28,064 Mutta jos olet nähnyt rouva Donovanin, 436 00:32:28,100 --> 00:32:30,185 meidän on toimittava varoen. 437 00:32:30,223 --> 00:32:33,104 Kaikessa pitää toimia varoen tästä jengistä, sheriffi. 438 00:32:33,209 --> 00:32:36,441 Pieni matka Donovanille pitäisi olla erittäin informatiivinen. 439 00:32:36,545 --> 00:32:39,672 He tunnistaisivat minut heti. 440 00:32:39,709 --> 00:32:41,862 Minun... Minun ei pitäisi mennä. 441 00:32:41,899 --> 00:32:44,536 Ei hätää. 442 00:32:44,572 --> 00:32:46,970 Kerro kuinka sinne pääsee. 443 00:32:48,117 --> 00:32:51,140 Tietenkin. Huomisaamuna. 444 00:33:30,547 --> 00:33:35,134 Bonus seuraavasta ryöstöstä sille, joka ottaa sen alas! Tule! 445 00:33:54,315 --> 00:33:55,984 Hajaantua! 446 00:34:20,900 --> 00:34:23,819 Etsimämme mies johtaa tätä bändiä. 447 00:34:23,855 --> 00:34:29,031 Sinä, ystävämme. Vaarassa. Tarvitsemme apuamme. 448 00:34:29,448 --> 00:34:32,158 Se on totta. Kiitos pomo. 449 00:34:32,196 --> 00:34:34,035 Emme opi häneltä mitään. 450 00:34:35,911 --> 00:34:39,039 Hän ei ole hyvä puhumaan. 451 00:34:47,587 --> 00:34:51,028 Liian monta kappaletta. Muut pakenivat. 452 00:34:51,133 --> 00:34:54,223 Mutta kaikki ei ole menetetty. 453 00:34:54,259 --> 00:34:56,553 Pysyvä karhu, lahja. 454 00:34:56,589 --> 00:34:59,229 Tämä on erittäin hyödyllinen lahja. 455 00:34:59,266 --> 00:35:01,729 Kuuntelen teitä, kaverit. 456 00:35:01,766 --> 00:35:06,212 Intiaanit, jotka osaavat irrottaa vankien kieliä. 457 00:35:06,249 --> 00:35:09,168 Kun he ovat kaupungissa, he puhuvat. 458 00:35:16,153 --> 00:35:17,262 Hei, tuomari Tucker. 459 00:35:17,300 --> 00:35:19,176 Hei Donovan. Miten naisesi voi? 460 00:35:19,212 --> 00:35:21,052 Erittäin hyvä, kiitos. 461 00:35:28,663 --> 00:35:31,024 Mitä sinä siellä teet? Lähetin sinulle Farrellin. 462 00:35:31,060 --> 00:35:33,771 Tiedän. He aikovat siepata sen. 463 00:35:33,807 --> 00:35:38,149 Brett pyysi minua tarkkaile sinua joka tapauksessa. 464 00:35:38,185 --> 00:35:39,087 Kuuntele minua tarkkaan... 465 00:35:51,493 --> 00:35:52,744 Se on Farrell! 466 00:35:53,787 --> 00:35:55,768 Kavereiden kanssa 45 jengistä. 467 00:35:56,393 --> 00:35:57,816 Tiedän tämän. 468 00:35:57,853 --> 00:36:01,032 Hän tappoi Ben Murphyn a ahkeruus viime kuussa. 469 00:36:01,069 --> 00:36:04,071 Toinen varasti meiltä jälleenmyyjä, Tom Feeney ja minä. 470 00:36:04,107 --> 00:36:06,922 Kiitos Farrell, asiat vihdoin etenevät! 471 00:36:06,959 --> 00:36:08,867 Linja-auto eilen ja tänään he. 472 00:36:08,903 --> 00:36:10,988 On aika toimia! Etsikää joku köyttä! 473 00:36:11,024 --> 00:36:12,515 Hetki vain! 474 00:36:12,551 --> 00:36:15,523 Valitsit minut valvoa lakia. 475 00:36:15,560 --> 00:36:18,494 ketään ei hirtetä ilman oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä. 476 00:36:18,531 --> 00:36:19,605 Sheriffi on oikeassa. 477 00:36:19,641 --> 00:36:21,168 Jos luulet, että ne täytyy hirttää, 478 00:36:21,205 --> 00:36:23,253 muodostaa tuomioistuimen ja tehdä asioita säännöllisesti. 479 00:36:23,289 --> 00:36:26,834 Sinä teet meidät tuhlaa aikaa, Farrell. 480 00:36:26,871 --> 00:36:29,023 No, muodostetaan tuomioistuin. 481 00:36:29,060 --> 00:36:30,759 Tämä on tuomari Tucker. 482 00:36:30,796 --> 00:36:33,402 Sheriffi sanoo, että meidän täytyy kunnioittaa lakia, 483 00:36:33,438 --> 00:36:35,242 Tarvitsemme apuasi, tuomari. 484 00:36:35,279 --> 00:36:37,014 Velvollisuus ja ilo, MM. 485 00:36:37,051 --> 00:36:39,761 Järjestämme oikeuden ja valitse tuomarit. 486 00:36:39,798 --> 00:36:41,846 - Mennään sisälle. - Tähän suuntaan, kaverit 487 00:36:49,561 --> 00:36:51,229 Mitä tapahtui? 488 00:36:51,265 --> 00:36:53,835 Väijytys. He kertovat meille. 489 00:36:53,871 --> 00:36:55,503 Et saa meiltä mitään. 490 00:36:55,539 --> 00:36:56,926 Mitä haluatte, kaverit. 491 00:36:56,963 --> 00:37:01,617 Jos puhut tarpeeksi nopeasti, Voin ehkä auttaa sinua. 492 00:37:01,654 --> 00:37:06,241 Muuten... No, se on sinun kaulasi. Syötä sisään. 493 00:37:16,354 --> 00:37:20,836 Rentoudu, sheriffi. Meillä on elämä edessämme. 494 00:37:53,675 --> 00:37:55,098 Farrell on kaupungissa. 495 00:37:55,134 --> 00:37:58,157 Tiedän. Kahden kaverimme kanssa köyden päässä. 496 00:37:58,194 --> 00:38:00,727 - He ripustavat ne! - Mitä minun pitäisi tehdä, itkeä? 497 00:38:00,764 --> 00:38:04,059 – Nyt on aika toimia! - Olet hullu! 498 00:38:04,102 --> 00:38:05,418 Kysy Brettiltä. 499 00:38:05,455 --> 00:38:08,234 Tämä innostaa heitä niin paljon ripustakaa kaksi kaveria 45-joukosta! 500 00:38:10,391 --> 00:38:13,899 Mitä jos luovuttaisimme heidän johtajansa heille tarjottimella. 501 00:38:13,935 --> 00:38:15,322 Sinä olet se hullu! 502 00:38:15,359 --> 00:38:17,444 Meidän on valmistauduttava tähän yksityiskohtaisesti. 503 00:38:17,481 --> 00:38:19,284 - Meillä ei ole paljon aikaa. - Tiedän hyvin. 504 00:38:19,321 --> 00:38:21,823 Carl, Miller, soita muille. 505 00:38:27,243 --> 00:38:29,955 Sillä ei ole häntää eikä päätä! 506 00:38:36,834 --> 00:38:41,422 - Se on poissa, luulen... - Tiedän mitä minun pitää tehdä! 507 00:38:42,151 --> 00:38:43,992 Erittäin hyvä. 508 00:38:44,028 --> 00:38:46,738 Erittäin hyvä, mutta älä unohda että se on minun ideani. 509 00:38:46,775 --> 00:38:49,206 En unohda mitään. Ei varsinkaan vaimosi. 510 00:38:49,243 --> 00:38:51,638 Miten aiot selittää hänelle tämä muutto kaupunkiin? 511 00:38:51,674 --> 00:38:52,852 Hän on hieman itsepäinen. 512 00:38:52,889 --> 00:38:54,818 Ei, ei ahdasmielinen. Yksikään nainen ei ole. 513 00:38:54,854 --> 00:38:56,582 Se tarkoittaa parempaa elämää, ylellisyyttä. 514 00:38:56,618 --> 00:38:58,194 Voit ostaa parasta naiset kullalla, 515 00:38:58,230 --> 00:38:59,770 hän ei tiedä mistä se tulee. 516 00:38:59,806 --> 00:39:00,671 Beth pelaa mukana. 517 00:39:00,708 --> 00:39:03,314 Ei jos se on laitonta. 518 00:39:03,350 --> 00:39:05,780 - Hän saa sinut vaikeuksiin. - En aio jättää häntä. 519 00:39:05,816 --> 00:39:09,017 Hän ymmärtää, että se on meidän onnea. Pystyn vakuuttamaan hänet. 520 00:39:09,048 --> 00:39:11,394 Se on turha Paul. 521 00:39:11,430 --> 00:39:13,598 Ymmärrän nyt kaiken. 522 00:39:13,635 --> 00:39:16,710 Kun mietin mitä Tein sen suojellakseni sinua! 523 00:39:16,747 --> 00:39:19,934 Tiedätkö miksi Kiirehdinkö tänne? 524 00:39:19,970 --> 00:39:23,122 Olin peloissani. Pelkää olevasi vaarassa. 525 00:39:23,137 --> 00:39:24,659 Beth, kuuntele. Se ei ole sitä mitä luulet. 526 00:39:24,686 --> 00:39:27,396 Alusta asti petit minut! 527 00:39:27,433 --> 00:39:30,106 Mies, jonka kanssa menin naimisiin ei koskaan ollut olemassa. 528 00:39:30,143 --> 00:39:33,130 rakastan sinua. En halunnut enää että asut tässä likaisessa kaivoksessa! 529 00:39:33,167 --> 00:39:35,110 Kaivos ei ole ongelma, Paul. 530 00:39:35,148 --> 00:39:36,429 Beth... 531 00:39:36,466 --> 00:39:40,627 Tämä on mahdollisuus elää meidän elämäämme haluan! Se koskee tulevaisuuttamme! 532 00:39:40,664 --> 00:39:42,929 Ei minulle! Kaikki on ohi! 533 00:39:42,965 --> 00:39:46,075 - Minä pidän hänestä huolta! - Pukeudu! 534 00:39:47,308 --> 00:39:49,356 Beth, ole järkevä. 535 00:39:49,392 --> 00:39:52,520 Voisit ymmärtää minua ja kunnioitan päätöstäni 536 00:39:52,557 --> 00:39:54,256 Sinä puhut! 537 00:39:54,292 --> 00:39:56,857 Luuletko, että jätän sinun seisotteko itsepintaisesti tielläni? 538 00:39:56,899 --> 00:40:00,548 Kaikki mitä olen suunnitellut? Advance. 539 00:40:08,783 --> 00:40:11,599 Hei! Tuo hevoset tänne! 540 00:40:13,058 --> 00:40:16,290 Jos pidät rehellisestä työstä katso, tulet olemaan onnellinen täällä! 541 00:40:23,274 --> 00:40:25,672 Paul. Paul? 542 00:40:30,050 --> 00:40:33,037 Siellä on niin pimeää. 543 00:40:33,074 --> 00:40:35,263 Älä jätä minua ilman valoa, Olet tervetullut. 544 00:40:37,661 --> 00:40:39,538 Löydät kynttilöitä. 545 00:40:51,839 --> 00:40:53,090 Beth, 546 00:40:53,611 --> 00:40:57,103 Palaan huomenna. Tiedän miltä sinusta tuntuu, 547 00:40:57,140 --> 00:41:00,768 mieti tarkkaan, ehkä muutat mielesi. 548 00:41:00,805 --> 00:41:04,140 En tee tätä vain itseäni varten, mutta myös sinulle, älä unohda sitä. 549 00:43:04,446 --> 00:43:06,739 Nämä kaverit eivät puhu. 550 00:43:06,776 --> 00:43:09,137 Köysi tekee niistä puhelias. Missä se on? 551 00:43:09,173 --> 00:43:12,431 Se on melkein valmis. Hermostunut? 552 00:43:12,473 --> 00:43:15,497 Se ei ole minua, joka hirtetään. Miksi hermostuisin? 553 00:43:19,979 --> 00:43:24,357 Tule, tuomari! On aika aloittaa. 554 00:43:25,400 --> 00:43:29,361 Oletko valmis? Julistan istunnon avatuksi! 555 00:43:29,398 --> 00:43:31,551 - Tuo vangit sisään. - Heti, tuomari. 556 00:43:39,370 --> 00:43:41,418 En näe mitään köyttä. 557 00:43:41,455 --> 00:43:44,790 Oikeus on hidasta. Anna minulle aseesi. 558 00:43:48,543 --> 00:43:51,426 Donovan, ole tarkkana. 559 00:43:51,462 --> 00:43:53,965 Ota aseet. 560 00:44:18,567 --> 00:44:21,904 Tiedämme syytteen. Kuka voi tunnistaa heidät? 561 00:44:21,940 --> 00:44:25,344 minä! Ne ovat osa 45 hengen jengistä, joka... 562 00:44:28,680 --> 00:44:30,556 Kuka haluaa vääristellä itseään? 563 00:44:31,495 --> 00:44:33,267 - He ovat jengistä - Pidä kiinni! 564 00:44:36,812 --> 00:44:40,012 Hän on 45 jengin johtaja! Hänellä on Colts. 565 00:44:40,045 --> 00:44:42,337 - Mutta hän on... - Älä avaa suutasi! 566 00:44:43,275 --> 00:44:44,839 Tässä he ovat! 567 00:44:45,777 --> 00:44:47,408 Katsokaa niitä hyvin! 568 00:44:47,446 --> 00:44:51,161 Halusit oikeutta tehdään? No, siinä mennään. 569 00:44:51,198 --> 00:44:54,847 Kiitos Mr. Brettille, joka auttoi asettamaan tämän ansan. 570 00:44:54,883 --> 00:44:56,306 ansa? Olisit voinut varoittaa meitä! 571 00:44:56,343 --> 00:45:00,163 Minuutti. En ole menossa usko mitä muukalainen sanoo! 572 00:45:00,200 --> 00:45:01,328 Kuka hän on, sheriffi? 573 00:45:01,364 --> 00:45:04,542 Ainoa joka riitti rohkea auttaa minua! 574 00:45:04,578 --> 00:45:06,069 Ja he? 575 00:45:06,106 --> 00:45:09,025 Hänen jengin kaksi jäsentä että hän uhrasi 576 00:45:09,062 --> 00:45:11,005 oikeuttaakseen tähtensä 577 00:45:11,043 --> 00:45:12,428 Jatketaan oikeudenkäyntiä. 578 00:45:12,465 --> 00:45:15,384 Tarvitset toisen köyden. 579 00:45:15,421 --> 00:45:17,052 Rauhoittua! 580 00:45:24,662 --> 00:45:26,815 Pyydän vähän rauhaa! 581 00:45:26,852 --> 00:45:28,624 Voit puolustaa itseäsi, Farrell. 582 00:45:28,660 --> 00:45:30,292 Roikkuminen on laillista. 583 00:45:30,329 --> 00:45:31,298 Hiljaisuus! 584 00:45:31,334 --> 00:45:33,940 - Minne luulet olevasi menossa? - Työnnä itseäsi! 585 00:45:34,045 --> 00:45:35,818 Menen ja kerron totuuden. 586 00:45:35,854 --> 00:45:37,590 - Älä ole tyhmä! - Pidä! 587 00:45:50,412 --> 00:45:51,559 Farrell pakenee! 588 00:46:01,150 --> 00:46:03,026 Älä ammu! Se on rouva Donovan. 589 00:46:06,258 --> 00:46:10,845 Todisteita siis riittää hakkupäällesi? 590 00:46:10,882 --> 00:46:12,896 Mutta missä kaupungissa putosinko? 591 00:46:12,932 --> 00:46:16,371 Rikas kaivoskaupunki pelkurien johdolla 592 00:46:16,475 --> 00:46:19,186 jotka ovat antaneet itsensä huijata rosvosta! 593 00:46:19,222 --> 00:46:22,174 Hän on oikeassa! Meidän on lopetettava tämä murhaaja! 594 00:46:25,079 --> 00:46:27,489 – Olen valmis jatkamaan sitä. - Minä myös. 595 00:46:27,525 --> 00:46:29,924 Sheriffi, sinulla on miliisi. 596 00:46:29,960 --> 00:46:31,867 Selvä, kaverit, satulassa! 597 00:46:31,904 --> 00:46:33,432 Emme ole saaneet oikeudenkäyntiä päätökseen. 598 00:46:33,468 --> 00:46:36,804 Laita heidät takaisin vankilaan. Haluamme heidän johtajansa! 599 00:46:40,765 --> 00:46:43,163 Hän suuntasi kohti intiaanileiriä. 600 00:46:43,199 --> 00:46:44,622 Mennään, kaverit. 601 00:46:51,711 --> 00:46:53,797 Mikä loistava suunnitelma, Brett. 602 00:46:54,526 --> 00:46:56,091 Ota kaverit mukaan. 603 00:47:04,326 --> 00:47:07,620 Anteeksi, vietät yön vankilassa se on todellisempaa. 604 00:47:07,662 --> 00:47:10,226 - Missä avaimet ovat? - Anna tämä Millerille. 605 00:47:10,268 --> 00:47:13,187 Minun piti ampua hänet. Hän aikoi puhua. 606 00:47:13,223 --> 00:47:14,923 Miksi vaivautua? 607 00:47:14,959 --> 00:47:17,774 Se toimi kuin pyörillä. 608 00:47:17,811 --> 00:47:20,277 Loput on helppoa. 609 00:47:40,188 --> 00:47:42,534 Miten hän voi? 610 00:47:42,570 --> 00:47:44,739 Ei paha vamma. 611 00:47:44,775 --> 00:47:47,173 Pale Face teki sen hänelle? 612 00:47:49,258 --> 00:47:52,282 Kalpeat, hullut kasvot. 613 00:48:30,020 --> 00:48:33,981 Mitä... 614 00:48:32,209 --> 00:48:35,232 - Mitä minä teen täällä? - Toin sinut. 615 00:48:35,269 --> 00:48:36,447 Mitä varten? 616 00:48:36,483 --> 00:48:38,985 kiitos sinulle, Otan tämän kaverin kiinni. 617 00:48:39,022 --> 00:48:42,842 Minun täytyy varoittaa tuomari Tuckeria, ja sheriffi, 618 00:48:45,136 --> 00:48:49,155 Minun täytyy varoittaa heitä. He ovat vakavassa vaarassa. 619 00:48:49,186 --> 00:48:51,772 Brett ja mieheni haluavat valloittaa kaupunki. 620 00:48:51,808 --> 00:48:56,708 Mielipiteesi Brettistä on muuttunut ahkeruudesta. 621 00:48:56,744 --> 00:48:59,488 Vihasin häntä Minuutti kun näin hänet. 622 00:48:59,525 --> 00:49:01,661 Mutta minä uskoin mieheni vaarassa. 623 00:49:01,697 --> 00:49:06,135 En tiennyt, että hän oli osa tästä rosvojoukosta. 624 00:49:06,232 --> 00:49:07,985 Voit auttaa minua. Sinun täytyy auttaa minua! 625 00:49:08,021 --> 00:49:11,157 Nämä intiaanit näyttävät olevan sinun ystävät, he voivat auttaa meitä. 626 00:49:11,199 --> 00:49:14,118 En usko niin. Brett, se on minun asiani. 627 00:49:15,473 --> 00:49:18,445 Sinun yrityksesi? Kuka sinä olet? 628 00:49:18,473 --> 00:49:19,815 Steve Farrell. 629 00:49:19,851 --> 00:49:22,770 Tietyssä mielessä olen vastuussa 630 00:49:22,807 --> 00:49:25,690 tekemänsä rikokset aseilla, jotka hän varasti minulta. 631 00:49:27,670 --> 00:49:30,902 Minun täytyy poistaa hänen pahuus tehty niitä käyttämällä. 632 00:49:30,939 --> 00:49:32,846 Sinun pitäisi tappaa hänet. 633 00:49:32,883 --> 00:49:34,410 Brettin tappaminen ei riittäisi. 634 00:49:34,447 --> 00:49:38,721 Pysyvä karhu pystyisi siihen nuolen pimeänä yönä. 635 00:49:38,757 --> 00:49:41,327 Poliisi, Se ei ole minulle työ. 636 00:49:43,517 --> 00:49:45,356 Minun työni, on löytää nämä 45, 637 00:49:45,393 --> 00:49:48,417 ja poista se kuva Brett antoi sen heille! 638 00:49:48,453 --> 00:49:51,543 Jos näkisimme tuomari Tuckerin... 639 00:49:51,580 --> 00:49:55,193 Brett sai hänet uskomaan sen Olen 45 jengin johtaja. 640 00:49:55,229 --> 00:49:57,903 Auta minua lähtemään, voin todista, että se on väärin! 641 00:49:57,939 --> 00:50:00,162 Joku kaupungissa ei rakasta sinua. 642 00:50:00,198 --> 00:50:02,245 Näytä itsesi emmekä jää kaipaamaan sinua. 643 00:50:02,281 --> 00:50:04,888 Mieheni on huono ampuja, Herra Farrell. 644 00:50:04,924 --> 00:50:07,181 Oliko se miehesi? 645 00:50:12,810 --> 00:50:16,043 Miehiä kaupungista saapuu. 646 00:50:16,079 --> 00:50:17,989 Paljon aseita. 647 00:50:18,025 --> 00:50:21,255 Pysy täällä. ei aiheuta melua. 648 00:50:21,360 --> 00:50:25,529 Hei leiriltä! Missä pomosi on? Haluamme puhua hänen kanssaan 649 00:50:25,633 --> 00:50:28,605 - Sheriffi Harris, minun täytyy puhua hänen kanssaan! - Älä liiku. 650 00:50:28,657 --> 00:50:31,993 Harris ei tarkoita meille mitään hyvää. Hän on liigassa Brettin kanssa. 651 00:50:32,029 --> 00:50:33,312 Mitä? 652 00:50:33,348 --> 00:50:35,188 Puhun miliisin kanssa! 653 00:50:35,224 --> 00:50:37,169 Harris löytää tekosyyn 654 00:50:37,205 --> 00:50:40,542 tappaa sinut ensin. Tule. Istu alas. 655 00:50:56,909 --> 00:50:59,479 - Haluamme Farrellin. Missä hän on? - Ja nainen. 656 00:50:59,515 --> 00:51:01,809 Murhaaja, jota suojelet. 657 00:51:01,845 --> 00:51:05,875 Ja nainen. Haluamme tuoda heidät takaisin kaupunkiin. 658 00:51:05,978 --> 00:51:09,106 Hän ymmärsi, sheriffi. 659 00:51:09,143 --> 00:51:11,400 Tuo Farrell ja nainen. 660 00:51:11,436 --> 00:51:13,554 Edustan lakia. 661 00:51:13,591 --> 00:51:16,144 Vain ystävämme, tervetuloa tänne. 662 00:51:16,180 --> 00:51:20,052 Laki, ei intiaanien ystävä. Mennä! 663 00:51:20,886 --> 00:51:22,346 Näet nämä soturit, Harris. 664 00:51:22,382 --> 00:51:25,124 Farrell on siellä. 665 00:51:25,161 --> 00:51:27,350 - Otetaan hänet kiinni! - Oletko hullu? 666 00:51:28,496 --> 00:51:29,956 Onko tämä viimeinen sanasi, pomo? 667 00:51:32,667 --> 00:51:36,420 Farrell, se ei auta asiaasi, eikä intiaanienkaan. 668 00:51:36,474 --> 00:51:37,738 Sinun on parasta mennä ulos, 669 00:51:37,775 --> 00:51:40,590 minne lähetän etsimään sitä ratsuväki Fort Taylorissa, 670 00:51:40,626 --> 00:51:42,153 ja hän tuhoaa tämän leirin. 671 00:51:42,189 --> 00:51:43,472 Tätäkö haluat? 672 00:51:43,509 --> 00:51:45,557 - Minun täytyy pysäyttää hänet. - Ei. 673 00:51:45,594 --> 00:51:47,955 Pysyvä karhu ei anna hänen päästää ei ota sinua kiinni. 674 00:51:47,991 --> 00:51:51,536 He aikovat taistella, eikä se ole mitä haluat. 675 00:51:56,228 --> 00:51:58,312 Mennään! 676 00:52:17,077 --> 00:52:19,163 Menkää nukkumaan, kaverit. 677 00:52:19,199 --> 00:52:21,143 Raskas päivä odottaa meitä huomenna. 678 00:52:31,464 --> 00:52:34,800 Nämä intiaanit eivät jättäneet meitä lähestyä Farrellia ja naista. 679 00:52:34,836 --> 00:52:38,970 Tietenkin. Mutta se ei auta heitä Intiaanileirillä ei ole mitään yöpymistä. 680 00:52:39,007 --> 00:52:43,208 Heidän on palattava tänne kertomaan tarinansa. 681 00:52:43,385 --> 00:52:45,555 Kun he tulevat ulos, jäämme odottamaan heitä. 682 00:52:45,592 --> 00:52:51,063 Näytän sinulle miksi miliisin on poistuttava kaupungista. 683 00:52:58,360 --> 00:53:01,488 Tämä on toimisto Pikakuljetus, sheriffi. 684 00:53:04,198 --> 00:53:05,763 Hyvää iltaa, sheriffi. 685 00:53:07,430 --> 00:53:10,454 Mitä yksi miehistäsi tekee täällä? Missä vanha Tom Mason on? 686 00:53:10,490 --> 00:53:13,477 Hänen takiaan monet kultakuljetukset ovat kadonneet. 687 00:53:13,513 --> 00:53:14,691 Hänet erotettiin. 688 00:53:14,727 --> 00:53:17,506 Express-yhtiö kiittää meitä siitä. 689 00:53:17,543 --> 00:53:21,192 Uusi johtaja antaa minulle 10 % provisio, 690 00:53:21,228 --> 00:53:23,798 jos vakuutan hänelle toimituksen kullan kuljetukset. 691 00:53:23,834 --> 00:53:25,950 Kuuntele, Brett... 692 00:53:25,987 --> 00:53:29,115 Tule, sheriffi, tiedät mitä kaipaat! 693 00:53:33,493 --> 00:53:37,559 Kuinka pitkälle luulet meneväsi? liikkeilläsi? 694 00:53:37,595 --> 00:53:41,625 En ole varma valikoimasta näistä 45, 695 00:53:41,661 --> 00:53:45,065 mutta he voivat tyhjentää paljon taskuja. 696 00:53:45,101 --> 00:53:47,480 Se ei voi kestää. 697 00:53:47,517 --> 00:53:49,860 lopetan kun Saan mitä haluan. 698 00:53:49,896 --> 00:53:51,283 Entä me muut sitten? 699 00:53:51,320 --> 00:53:56,636 Ne, jotka pysyvät uskollisina minulle on tulevaisuutensa taattu. 700 00:53:56,673 --> 00:53:58,513 Tule, ostan sinulle juoman. 701 00:54:00,339 --> 00:54:02,136 Tarvitsen sitä. 702 00:54:02,173 --> 00:54:03,935 Se on talo, joka ilahduttaa! 703 00:54:08,313 --> 00:54:09,527 Hyvää iltaa, pomo. 704 00:54:09,564 --> 00:54:11,403 Hyvää iltaa. Kaksi juomaa, Jack! 705 00:54:11,440 --> 00:54:13,212 Pomo? Mutta tämä sali on Sam! 706 00:54:13,249 --> 00:54:14,740 Se on vaihtanut omistajaa. 707 00:54:14,776 --> 00:54:16,407 Sam ja minä teimme sopimuksen. 708 00:54:16,444 --> 00:54:19,050 Sam ei olisi koskaan myynyt kaikesta kullasta kukkuloilla! 709 00:54:19,087 --> 00:54:21,761 - Ei. - Sheriffi, en koskaan osta mitään. 710 00:54:23,221 --> 00:54:24,784 Ota drinkki. 711 00:54:31,978 --> 00:54:34,026 Säännöllisesti? 712 00:54:34,062 --> 00:54:35,486 Ja ystävällisesti! 713 00:54:35,522 --> 00:54:39,692 Oletetaan, että hän myi ja hän lähti kaupungista. 714 00:54:39,728 --> 00:54:41,220 Liian pitkälle, Brett, menet liian pitkälle. 715 00:54:41,256 --> 00:54:43,305 Minun tehtäväni on olla tuomari. 716 00:54:43,341 --> 00:54:46,156 Vartioposti ympäri kaupunkia. 717 00:54:46,192 --> 00:54:48,449 Farrell ja Donovanin vaimo... 718 00:54:48,486 --> 00:54:49,664 Vaimoni? 719 00:54:49,700 --> 00:54:52,098 Kuka nainen? Minulla ei ole vaimoa. 720 00:54:54,183 --> 00:54:57,378 Minun piti ampua hänet, hän aikoi tuomita meidät. 721 00:54:57,451 --> 00:54:59,499 Nähdään myöhemmin toimistossasi. 722 00:55:02,523 --> 00:55:05,285 Harrisilla on todellakin pelimerkit. 723 00:55:05,322 --> 00:55:11,097 Et tarvitse häntä enää. En keneltäkään, olen täällä. 724 00:55:11,160 --> 00:55:14,199 Minä sain tämän idean! 725 00:55:14,235 --> 00:55:15,867 Miksi jakaa muiden kanssa? 726 00:55:15,904 --> 00:55:18,124 Vain sinä ja minä! 727 00:55:18,161 --> 00:55:20,558 Halusin itse asiassa puhua sinulle siitä. 728 00:55:20,595 --> 00:55:22,244 Mitä nuolemme ensin? 729 00:55:22,281 --> 00:55:23,869 Mennään pois täältä. 730 00:55:23,905 --> 00:55:27,277 Okei, kumppani, Hyvä elämä on meidän! 731 00:55:27,319 --> 00:55:29,107 Hyödynnämme sitä! 732 00:56:07,158 --> 00:56:09,347 Kerro pomolle, että haluan nähdä hänet. 733 00:56:09,384 --> 00:56:10,703 NYT! 734 00:56:22,900 --> 00:56:24,985 Mitä olet valmistamassa? 735 00:56:25,021 --> 00:56:27,296 Kun aurinko tulee, 736 00:56:27,333 --> 00:56:29,431 lähdemme sotapolulle. 737 00:56:29,468 --> 00:56:32,074 Lupasit minun tehdä sen! 738 00:56:32,111 --> 00:56:35,063 Lupaa, ei hyvä. 739 00:56:35,099 --> 00:56:37,771 Sinä laki siis. 740 00:56:37,808 --> 00:56:41,873 Nyt laki perässäsi. 741 00:56:43,020 --> 00:56:44,235 Huono mies, 742 00:56:44,271 --> 00:56:46,424 kaupungin suuri johtaja. 743 00:56:46,461 --> 00:56:49,067 Mutta pomo, sinä... 744 00:56:50,839 --> 00:56:53,342 Tule. 745 00:57:10,647 --> 00:57:13,149 Häntä tiellä lähellä kaupunkia. 746 00:57:13,185 --> 00:57:15,510 Luoteja takana. 747 00:57:15,547 --> 00:57:18,778 Tappoi juoruaseella. 748 00:57:18,815 --> 00:57:20,863 Tuo nainen mukaan! 749 00:57:27,535 --> 00:57:29,584 Päällikkö, jos rikot rauhan, 750 00:57:29,620 --> 00:57:32,748 monet viattomat ihmiset kuolevat. 751 00:57:32,784 --> 00:57:35,563 Tapa vihollisia, paras tie rauhaan. 752 00:57:35,599 --> 00:57:38,795 Kun aurinko tulee, hyökkää meitä vastaan. 753 00:57:57,768 --> 00:58:00,374 Minun täytyy varoittaa asukkaita! 754 00:58:00,411 --> 00:58:02,981 Ei, Steve. He ampuvat sinut alas jos he näkevät sinut. 755 00:58:03,017 --> 00:58:05,274 - Anna minun mennä. - Ei. 756 00:58:07,359 --> 00:58:11,320 Halusin palvella lakia tällä. Sitä minä edelleen haluan. 757 00:58:11,427 --> 00:58:13,614 Missä minun tähteni on? 758 00:58:17,159 --> 00:58:18,722 Siinä se on. 759 01:00:16,213 --> 01:00:17,880 Hanki hänet! 760 01:00:19,236 --> 01:00:21,284 Tule, Joe. 761 01:00:21,321 --> 01:00:24,345 Farrell on ehdottomasti hänen takanaan. Satulassa! 762 01:00:32,475 --> 01:00:35,186 Nopeasti! Kiristä köysi. 763 01:01:09,276 --> 01:01:10,944 Ota se ylös. 764 01:01:14,593 --> 01:01:16,574 Niistä ei ollut sinulle hyötyä! 765 01:01:16,610 --> 01:01:20,014 Meillä oli onnea. Tule, eteenpäin! 766 01:01:20,050 --> 01:01:21,265 Etukäteen! 767 01:02:12,556 --> 01:02:14,328 Näitkö valkoisen naisen? 768 01:02:20,896 --> 01:02:23,502 Päällikkö, sanot itsellesi ystäväni. 769 01:02:23,539 --> 01:02:26,525 Aurinko nousee tunnissa, sinun täytyy auttaa minua siihen asti. 770 01:02:27,777 --> 01:02:29,549 Auringonnousuun asti, 771 01:02:29,586 --> 01:02:31,321 auta ystävääni. 772 01:02:37,263 --> 01:02:40,182 Meidän on toimittava nopeasti ja hiljaa. 773 01:02:40,219 --> 01:02:43,310 Intiaanit, aina hiljaa. 774 01:03:00,302 --> 01:03:04,123 Anna minun mennä! 775 01:03:04,160 --> 01:03:06,767 Pomo on iloinen nähdä sinut! 776 01:03:08,955 --> 01:03:10,936 Minulle tuodaan nainen, avaa. 777 01:03:22,716 --> 01:03:25,115 Hän saapui mäen tie. 778 01:03:25,151 --> 01:03:26,329 Missä Harris on? 779 01:03:26,366 --> 01:03:28,101 Hän tarkkailee tietä Joen kanssa. 780 01:03:28,138 --> 01:03:30,640 Mene ja tarkkaile takana. 781 01:03:30,676 --> 01:03:32,516 Katso toista uloskäyntiä. 782 01:03:32,553 --> 01:03:34,497 Miller, etuovi! 783 01:03:38,041 --> 01:03:40,126 Aiot siis puhua. 784 01:03:40,163 --> 01:03:42,750 Ja sinä tiedät asioita! Aivan liian paljon! 785 01:03:42,787 --> 01:03:45,339 - Tämä ei voi kestää. - Ei ? 786 01:03:45,375 --> 01:03:47,216 Sinun täytyy kuunnella minua. 787 01:03:47,252 --> 01:03:48,325 mielellään, 788 01:03:48,362 --> 01:03:51,557 kokonaisia päiviä, jos olet järkevä. 789 01:03:51,594 --> 01:03:54,721 A:n tärkein mies kaupunki tarvitsee naisen, 790 01:03:54,758 --> 01:03:57,502 joku joka osaa pukeutua, 791 01:03:57,538 --> 01:03:59,779 ottaa vastaan ja saada ystäviä. 792 01:03:59,815 --> 01:04:01,856 Sinulla on kaunein talo, 793 01:04:01,892 --> 01:04:03,896 kaikki haluamasi wc:t, 794 01:04:03,932 --> 01:04:06,153 Mitä ikinä haluatkaan. 795 01:04:06,189 --> 01:04:08,378 Älä tule lähemmäksi. Älä koske minuun. 796 01:04:10,046 --> 01:04:12,236 Älä koske minuun, sanoin! 797 01:04:17,344 --> 01:04:21,722 Voin odottaa. Istu alas. 798 01:04:59,565 --> 01:05:03,683 He lähettivät vartijan. Meidän mies on siellä. 799 01:05:12,388 --> 01:05:14,994 Olet ylpeä siitä, eikö niin? 800 01:05:16,975 --> 01:05:18,190 Tietenkin. 801 01:05:18,226 --> 01:05:23,335 Se on sairaus sinussa, Se syö sinut sisältäpäin. 802 01:05:25,523 --> 01:05:26,879 Missä Farrell on? 803 01:05:30,111 --> 01:05:33,342 Erittäin hyvä. Kaverini saavat hänet kiinni. 804 01:05:34,176 --> 01:05:36,783 Hänen on palattava. 805 01:05:37,826 --> 01:05:39,806 Hänellä ei ole vaihtoehtoa. 806 01:06:08,266 --> 01:06:11,603 En pidä siitä. Miksi mitään ei tapahdu? 807 01:06:11,639 --> 01:06:15,209 Farrell ei olisi antanut hänen tulla yksin. Hän oli hänen kanssaan tai hänen takanaan. 808 01:06:15,251 --> 01:06:17,545 Hän tuli tietä pitkin Hills, siellä Harris on. 809 01:06:17,581 --> 01:06:19,317 Miksei kukaan tee... 810 01:06:22,445 --> 01:06:25,676 Kaada itsellesi juoma rohkeutta ja hiljaa! 811 01:06:31,931 --> 01:06:33,599 Hän on oikeassa, tiedäthän. 812 01:06:41,314 --> 01:06:44,546 Missä Steve Farrell on? Kerro minulle. 813 01:07:03,519 --> 01:07:05,917 Sen kanssa, mitä meillä on tässä turvassa, voisimme poistua alueelta 814 01:07:05,953 --> 01:07:07,272 ja asettua muualle. 815 01:07:07,309 --> 01:07:08,487 Olemme erittäin hyviä täällä. 816 01:07:08,523 --> 01:07:10,504 En minä. minä lähden. Olen saanut sen tähän asti. 817 01:07:10,540 --> 01:07:12,971 Minä myös. 818 01:07:13,008 --> 01:07:15,263 Farrell... 819 01:07:15,299 --> 01:07:18,219 Farrell on kaupungissa. 820 01:07:19,157 --> 01:07:21,242 No, kuulit Harrisin. 821 01:07:21,278 --> 01:07:23,952 - Pois täältä! - Ole hiljaa! 822 01:07:27,184 --> 01:07:29,009 Tule mukaan. 823 01:07:29,045 --> 01:07:32,396 Barrikadoi ovi. Auta Milleria. 824 01:07:32,433 --> 01:07:34,028 Ammu minulle se. 825 01:07:34,065 --> 01:07:36,253 Ottakaa kaverit, pysykää yhdessä ja etsiä kaupunkia. 826 01:07:36,291 --> 01:07:37,818 Haluan Farrellin! 827 01:07:43,656 --> 01:07:46,262 Etsitkö Steve Farrellia? 828 01:07:47,304 --> 01:07:50,015 Hän on siellä ja etsii sinua. 829 01:07:53,247 --> 01:07:55,019 Se on mielestäsi kunnossa estää häntä pääsemästä sisään? 830 01:07:57,000 --> 01:07:59,919 On toinen 45-pari, nyt, 831 01:07:59,955 --> 01:08:01,795 ja rohkeampi mies. 832 01:08:01,831 --> 01:08:03,254 Ole hiljaa! 833 01:08:19,205 --> 01:08:22,333 Hei Miller. Farrell on kaupungissa. 834 01:08:26,294 --> 01:08:28,067 Tule! 835 01:08:51,419 --> 01:08:53,452 Hei, missä Evans on? 836 01:08:53,488 --> 01:08:55,484 Mennään ulos! 837 01:09:14,354 --> 01:09:16,334 Farrell. 838 01:09:27,489 --> 01:09:30,367 Minulla menee hyvin. Minä hoidan tämän. 839 01:09:30,408 --> 01:09:33,744 Seiso sheriffin toimiston takana. Brett haluaa paeta. 840 01:10:07,104 --> 01:10:08,877 Kuinka rauhallista, eikö? 841 01:10:11,170 --> 01:10:12,838 Missä miehesi ovat? 842 01:10:15,444 --> 01:10:17,217 Ei ääntä... 843 01:10:20,136 --> 01:10:21,596 Mitä tapahtuu? 844 01:10:29,831 --> 01:10:32,229 Evans, Ray, Billings. 845 01:10:42,028 --> 01:10:43,488 Steve, varo! 846 01:10:51,202 --> 01:10:52,661 Miller! 847 01:11:11,009 --> 01:11:12,678 Et selviä tästä. 848 01:11:18,621 --> 01:11:20,148 Anna hänen mennä, Brett! 849 01:11:20,184 --> 01:11:21,852 Sinulla ei ole mahdollisuutta! 850 01:11:58,027 --> 01:11:59,695 Steve. 851 01:11:59,732 --> 01:12:01,380 Miten voit? 852 01:12:01,417 --> 01:12:03,031 Pidä se täällä. 853 01:12:04,490 --> 01:12:06,539 - Ei, kuuntele minua! - Se on Farrell! 854 01:12:06,575 --> 01:12:09,286 Kyllä, mutta Brett on mies sinä etsit, et Steve. 855 01:12:09,323 --> 01:12:10,954 Brett ja 45 jengin johtaja. 856 01:12:10,990 --> 01:12:12,689 - Brett? - Nainen kertoa totuuden. 857 01:12:12,726 --> 01:12:15,332 No, älä jää sinne! Tee jotain! 858 01:12:15,368 --> 01:12:16,966 - Auta häntä! - Ei. 859 01:12:17,002 --> 01:12:18,423 Hänen pomonsa. 860 01:12:18,460 --> 01:12:20,508 Hän ei tarvitse apua. 861 01:12:20,545 --> 01:12:23,256 Loistava johtaja, ota aina itse päänahka. 862 01:12:23,292 --> 01:12:24,507 Pysymme täällä. 863 01:12:24,543 --> 01:12:26,070 Ei 864 01:12:36,808 --> 01:12:38,022 En ole aseistettu. 865 01:12:38,059 --> 01:12:41,082 Sanoin, ettei pidä anna minun ottaa sinut kiinni näin! 866 01:13:39,984 --> 01:13:42,799 Luulin, että kuolisin pelkoon 100 kertaa. 867 01:13:42,835 --> 01:13:46,134 Minä vain kerran, mutta hyväksi.